Виды войск:

Ожидая неминуемой награды пощщу сюда выписки из флаффбиблии. Стоит почитать чтобы получше понять своего перса. Вроде всё это есть на английском в нашей книжке Караул смерти по которой мы играем. А в флафф библии на русском - но есть отличия.

Штурмовое отделение
Источник: Codex Space Marines 5th edition

"И повелю я штурмовому десантнику:

Должен он спускаться с высот на вероломного противника подобно Карающему Ангелу. Да будет прыжковый ранец его крыльями, и рев его двигателей гимном возмездия. Пусть будет цепной меч его властным скипетром, при каждом ударе поющим радостную песнь суровым гласом. С сим принесут штурмовые десантники кровавое возмездие еретику, предателю и всем чужеродном агрессорам, посягнувшим на владения Императора. Да будет штурмовой десантник охотником на полководцев и убийцей королей. Броня его должна стать скользкой от крови побежденных, и имя его должно быть всеми чтимо".

Из учений Робаута Жиллимана, изложенных в Апокрифах Скароса.

Штурмовые отделения превосходны в битвах лицом к лицу. Оснащенные прыжковыми ранцами, вооруженные болт-пистолетами и цепными мечами, они с ревом проносятся над полем битвы, подобно ангелам мщения, бросаясь на врага мало обращая внимание на грозящие им опасности. Как правило, космический десантник назначается в штурмовое отделение после образцовой службы в рядах Опустошителей. К этому времени он получил боевой опыт в горниле войны и можно рассчитывать, что он устоит перед лицом врага. Ныне он должен закалить себя на самых жестоких аренах войны, доказать свою ценность в свалке ближнего боя, лицом к лицу с врагом, настолько близко, что можно почуять запах его крови.

Кодекс Астартес предписывает штурмовым отделениям идти в первой атакующей волне, наносить неотразимые удары в слабые места боевых порядков противника. Противостоящая пехота уничтожается цепными мечами и болт-пистолетами, вражеские танки – кумулятивными гратами и мелта-бомбами. Нанести неодолимый и неотразимый удар в определенной точке, без милосердия сокрушить врага и затем перейти к следующей цели, такова тактика космодесантников штурмового отделения. Подобная тактика неизящна, но весьма действенна. Горестно ошибется тот противник, что попытается испытать предел мощи Штурмового отделения.

Прыжковый ранец опасен так же как любое другое оружие, носимое космическим десантником этого отделения. Прыжковые ранцы придают Штурмовому отделению мобильность, позволяя пересекать любую местность быстро и без помех, или даже десантироваться из пролетающего на малой высоте боевого корабля "Громовой Ястреб". В руках умелого командира штурмовое отделение - превосходное оружие. Штурмовые десантники могут неожиданно свалиться на вражеского военачальника, убежденного, что он находится в безопасности среди своих войск, служить высокомобильным контратакующим подразделением или выполнять жизненно необходимую разведку в зонах боевых действий, не пригодных для развертывания скаутов. В определенных обстоятельствах Штурмовое отделение используют как наживку, заманивая силы неприятеля на подготовленные оборонительные позиции, или уводя его в сторону, чтобы выиграть время для завершения подготовки или эвакуации.

На долю штурмового отделения выпадают самые кровавые и опасные задания. Часто работающие далеко впереди от остальных частей армии, космические десантники Штурмового отделения постоянно находятся под угрозой фланговой атаки, окружения или просто численного превосходства противника. Чтобы избежать этого, командующий Штурмовым отделением сержант имеет прямой доступ к гигантским потокам данных и тактическим схемам, командуя и контролируя сообщениями, при помощи которых космческие десантники координируют свое развертывание и боевые действия. Сержант Штурмового отделения, даже если сейчас он бьется за свою жизнь по колено в трупах, должен не только осознавать текущую ситуацию, но и предвидеть любое дальнейшее или возможное развитие событий, грозящее поставить его отделение в бедственное положение, окруженное и раскиданное в море кровожадных врагов. Если же такое произойдет, только неукротимая мощь и железная воля позволит космическим десантникам Штурмового отделения прорубить себе путь сквозь ряды противника и добиться победы.

Штурмовые отделения Кровавых Ангелов

Штурмовые отделения всегда составляли и будут составлять основу ударной силы Кровавых Ангелов на поле боя. На огненных крыльях своих прыжковых ранцев, они атакуют врага там, где он менее всего этого ожидает, и одерживают победу благодаря доблести, отваге и неудержимой ярости.

Большая часть Кровавых Ангелов, заканчивая своё обучение в отделениях скаутов, переходят в штурмовые отделения, где их вооружение и боевая доктрина наиболее полно соответствуют их врожденным и приобретённым вместе с генетическим семенем способностям. Основной задачей штурмовых отделений является полное уничтожение противника в ближнем бою, так что молодые и ещё горячие десантники, составляющие основу подобных подразделений, находятся там на своё месте, ещё не готовые сражаться как часть подразделений, требующих большей тактической гибкости и выдержки, таких как тактические или отделения опустошителей. Тем более что все Кровавые Ангелы имеют предрасположенность к воздушному бою. Несмотря на то, что мутация Сангвиния, которая привела к появлению у него крыльев, никогда не повторялась у его генетических потомков, все десантники Легиона и орденов-наследников разделяют любовь своего примогенетора к полётам, которую трудно понять другим десантникам. Так что для Кровавых Ангелов прыжковый ранец это нечто большее, чем оружие войны, это физическое воплощение их связи с Сангвинием, божественное указание на то, что даже после смерти их возлюбленный примарх продолжает направлять своих генетических сыновей в войне и мире.

Несмотря на то, что штурмовые отделения являются основой многих контингентов Кровавых Ангелов, не следует считать что их доля в составе ордена больше, чем предписывается Кодексом Астартес. В полном соответствии с трудом Жилиманна в состав ордена входит по два штурмовых отделения в каждую боевую роту и одна полная рота состоит из подобных отделений. Но благодаря естественной предрасположенности Кровавых Ангелов к бою с использованием прыжковых ранцев орден никогда не испытывает трудностей в формировании штурмовых отделений и в пополнении их для компенсации потерь. Так что в любом контингенте Кровавых Ангелов штурмовые отделения почти всегда действуют на пике своей эффективности, в то время как остальные подразделения контингента могут испытывать серьезные проблемы с пополнением.

То, что в распоряжении ордена есть такое большое количество мобильных и опытных штурмовиков лишь расширяет тактические возможности Кровавых Ангелов на поле боя. Если полномасштабный лобовой штурм не является приемлемой тактической опцией, то штурмовые отделения могут быть использованы для стремительных фланговых атак или для нанесения быстрых точечных ударов по слабым местам боевых порядков противника. Также штурмовые отделения часто высаживаются в тактически важных точках поля боя с низколетящих «Громовых Воронов» и «Грозовых Воронов».

Даже одно штурмовое отделение является слишком большой угрозой для любого противника, для того чтобы ее игнорировать, а координированная атака двух и более отделений вообще может заставить любого командира сместить акцент обороны на противостояние этим подразделениям, или оказаться лицом к лицу с полноценным прорывом. Лишь наиболее многочисленные армии могут позволить себе прикрыть все подходы ко всем стратегически важным позициям, и даже они иногда допускают ошибки, обнажая места, куда так легко воткнуть клинок штурмового отделения Кровавых Ангелов. Всё что требуется для нанесения смертельного удара это одна ошибка и соответствующая бдительность сержанта штурмовиков. Если изначальный прорыв становится успешным, то одно отделение легко и быстро усиливается остальными, благодаря той мобильности, которую дают прыжковые ранцы, превращая, таким образом, любой пробный удар в полноценный прорыв и начало конца для врага.

Отделение опустошителей

Источник: Codex Space Marines 5th edition

"Радиус поражения опустошителя неограничен, а его касание – безжалостно. Огонь будет срываться с кончиков пальцев его, но не опалит его. Гром ударит, когда он прикажет, но не поглотит его.

Позвольте отделению Опустошителей быть вашей сияющей яростью, несущей свет правосудия Императора в самые темные уголки поля боя. Где бы оно не стояло, то место станет его крепостью праведности. Оно подчинит своей воле судьбу всех, кого заметят немигающие очи его.

Все будут боятся его, а оно не будет боятся никого".

Из учений Робаута Жиллимана, изложенных в Апокрифах Скароса.



Опустошители - наиболее тяжеловооруженное из всех отделений космических десантников, натренированное нападать на врага с огромного расстояния и с чудовищной огневой мощью. В основном играя роль огневой поддержки, Опустошители прикрывают Тактические и Штурмовые отделения огнем, быстро и безжалостно уничтожая своих коллег в рядах противника или вражескую бронетехнику и другие тяжелобронированные цели.

В отличие от других отделений космических десантников, Опустошители действуют, не покидая позиций, кроме как для того, чтобы продвинуться вперед, отступить, или занять более выгодную позицию. Это не значит, что Опустошители не могут быть гибкими на поле боя, специально для таких перемещений к каждому отделению приписан бронетранспортер "Носорог". Впрочем, несомненно справедливо мнение, что отделения Опустошителей практически всегда назначаются на задания по удержанию позиций, поскольку обеспечивают разрушение с большего расстояния и с большей огневой мощью, нежели другие боевые братья.

Большинство отделений Опустошителей состоят из космических десантников, которые лишь недавно завершили свое служение Ордену в отделениях скаутов. Несмотря на то, что они принимали участие в десятках - а, возможно, и сотнях - операций в качестве новичков-десантников, служение в отделении Опустошителей станет не только их первым опытом сражения в силовом доспехе, но также отметит их первые бои в составе основных сил космических десантников.

Только что назначенный в отделение Опустошителей космический десантник экипируется болтером и гранатами, с которыми он натренируется великолепно обращаться в течение служения. Его основные задачи – обеспечение огневой поддержки на небольших расстояниях, выявление целей и общая схема действий в качестве поддержки для более опытных братьев-десантников, несущих тяжелое вооружение отделения. Только когда новичок покажет себя стойким и надежным воином, способным верно держать цель и оставаться хладнокровным в самом сердце битвы, ему доверяют тяжелое вооружение из арсенала Ордена. Отделения Опустошителей чаще всего несут в битве четыре вида тяжелого оружия. Экипировка варьируется от распространенной - тяжелого болтера и ракетной установки, до более экзотической - мультимелты и плазма-пушки. Предпочитаемая схема тяжелого вооружения отделения Опустошителей различается от отделения к отделению и от Ордена к Ордену, хотя все его члены должны быть прекрасно натренированы обращаться с любым орудием войны, которое они могут быть призваны нести.

Большинство Орденов Космического Десанта оснащают своих Опустошителей разными образцами вооружения, как предписано Кодексом Астартес. Это позволяет им лучше справляться с любыми, даже самыми неожиданными, угрозами. Одиночное отделение опустошителей способно играть различные роли на поле боя, просто разделяясь на противотанковые и противопехотные группы. Даже при этом, некоторые Ордены Космического Десанта пересмотрели роль своих отделений Опустошителей, сведя ее к противостоянию определенному типу противников. Например, Багровые Кулаки, чья тактика, естественно, изменилась из-за практически полного уничтожения "Вааах!" Снагрода, склоняются к обеспечению града противопехотных снарядов, предлагаемому схемой из четырех тяжелых болтеров. Тогда как Саламандры и Имперские Кулаки используют своих Опустошителей снаряженных мультимелтами и лазпушками, чтобы разбивать чудовищно толстую броню вражеских танков и укреплений.

Отделения опустошителей Кровавых Ангелов

Отделения Опустошителей Кровавых Ангелов является ключевыми подразделениями на поле боя, обеспечивая огневое прикрытие с большой дистанции. Они используют самые мощные из доступных Космическому Десанту переносных видов оружия. Когда Штурмовые или тактические отделения ведут наступление, их сопровождает град снарядов и ракет Опустошителей, который поражают боевые машины и пехоту противника в стратегически важных точках атаки. Таким образом, боевой план для Опустошителей является гибким и универсальным, и сильно зависит от текущей ситуации на поле боя. Сержант Опустошителей должен правильно выбрать подходящую позицию для расположения своего подразделения, и правильно расставить приоритеты при поражении целей противника – иногда наиважнейшими целями являются наименьшие, а не наибольшие.

Отделения опустошителей способны использовать широкий спектр тяжелого оружия, но конкретный состав вооружения отделения варьируется от сражения к сражению. Идеально подходящие для уничтожения боевых машин лазерные пушки и мульти-мельты легко меняются на противопехотные тяжелые болтеры и плазменные пушки, если этого требует тактическая обстановка и природа противника. Стандартной процедурой для многих отделений опустошителей является нести в бой смесь разных видов оружия, пригодных для выполнения разных задач, но многие командиры, полагаясь на своё тактическое предвиденье оснащают Опустошителей однообразным оружием, чтобы повысить их эффективность в выполнении одной определённой задачи. Все десантники, которые не несут тяжелого оружия, вооружены болтерами. Они выполняют роль прикрытия своих тяжеловооруженных собратьев и также наблюдателей. Подобная структура оружия эффективно делает отделения опустошителей подобными тактическим отделениям по задачам и области применения, если не считать то, что они обладают меньшей мобильностью, но большей огневой мощью и большей дальностью поражения.

Так как боевая доктрина Кровавых Ангелов диктует непрерывное наступление, проблема мобильности отделений опустошителей выходит на первый план, ибо ни один командир не может позволить себе оставить их далеко позади и лишить себя столь важной огневой поддержки. Так что когда становится вопрос о распределении транспортных машин по контингенту, отделения опустошителей имеют преимущество перед всеми другими. Чаще всего отделения опустошителей используют в качестве транспортов «Лэндрейдеры», которые, имея более прочную броню, могут перемещаться по полю боя более свободно, тем самым доставляя Опустошителей в самые горячие точки битвы, и прикрывая их высадку и выход на боевую позицию.

В большинстве орденов Опустошители это первая ступень на пути боевого совершенствования Космического Десантника. Именно в отделении опустошителей переводятся полностью сформировавшиеся и прошедшие обучение десантники из отделений скаутов. Опыт войны в подобных подразделениях даёт молодому десантнику возможность вкусить войну с расстояния, без полного погружения в её огненный хаос. В орденах Кровавых Ангелов наоборот, ряды отделений опустошителей полны ветеранов, на которых можно положиться и которым можно доверить боевую роль, отличную от кромсания врага пиломечами. Только опытные и закалённые в боях ветераны Кровавых Ангелов могут сдержать жгучее желание броситься на врага, когда начинает литься кровь. Но иногда даже опытные сержанты не в силах сдержать свои кровожадные порывы, и горе тому противнику, который сможет подойти к отделению опустошителей на достаточное расстояние. Враг неожиданно для себя может обнаружить, что сделать это было совсем не блестящей тактической идеей.

Апотекарии

Для каждого Ордена Космического Десанта, иметь будущее, означает заботливо охранять и сохранять органические импланты предназначенные для инициации в космического десантника. Генетическая история Ордена тщательно отслеживается и записывается, чтобы избежать отклонений, и убедится что для создания нового космического десантника использовано самое здоровое геносемя. Каждый космический десантник несет в себе два репродуктивных органа называемых Прогеноидными железами. На протяжении жизни космического десантника они собирают и хранят материал из других имплантированных органов десантника для последующего его извлечения. Если космический десантник погибает, Прогеноиды могут быть извлечены и использованы для выращивания новых имплантов. Таким образом, даже в смерти, космический десантник дает жизнь своему Ордену. Именно на апотекариях лежит важнейшая задача сохранения генетической чистоты Ордена и извлечению Прогеноидных желез павших боевых братьев.

Всякий раз, когда бы Орден ни отправился в бой, апотекарии идут с ним. Это грозные воины в своем праве, их священное предназначение находится в самом сердце битвы, и защищать себя во время исполнения долга. Стоит космодесантнику пасть, апотекарий позаботится о нем. Апотекарии опытные медики, и снаряжены широким набором инструментов, в частности, такими как редуктор и нартециум. Нартециум – в значительной степени автоматизированный прибор оснащенный сенсорами, зондами, наркотическими и лекарственными средствами. С его помощью апотекарий может проводить хирургические операции в боевых условиях с хорошим шансом на успех, который опирается, в том числе, и на сверхчеловеческую стойкость космического десантника. Если все усилия апотекария спасти павшего товарища окажутся тщетны, он, что бы облегчить его страдания принесет ему Милосердие Императора, после чего с помощью редуктора извлечет Прогеноидные железы воина, чтобы тот продолжил жить благодаря созданию нового космического десантника.

Награда, действительно, неминуема, но отложим ее пока после хода. ;)

Апотекарии Караула Смерти

”Вы должны служить до последней капли своей крови, чтобы ваши братья могли жить и сражаться. Оберегайте их, лечите их, отдайте свою жизнь, чтобы продлить их существование хотя бы на миг, и благодаря вашей жертве, враг будет сломлен. Но когда придет время, вы должны исполнить свою самую торжественную клятву: произнесите прощальные слова четко и гордо, и затем выпустите болт, который принесёт ему смерть, и отошлет его счастливую душу к Императору. Потом выполните свой долг, сделайте то, что должны, и знайте что ваша миссия выполнена”

Выдержка из Апокрифов Эпох, Стих V, Глава L (Редакция M40)


Апотекарии Космического Десанта ответственны за поддержание физического здоровья боевых братьев: будь то проверка их генетически созданных имплантантов или оказание неотложной медицинской помощи на поле боя. Только храбрейших из воинов выбирают для выполнения этого великого долга, поскольку присмотр за здоровьем брата - первейшая и главнейшая задача, а своя жизнь - вторична. Апотекарии - могучие воины и самоотверженные слуги, ибо каждый из них прорвется сквозь орды врагов, чтобы добраться до павшего брата, а затем перелить ему всю, до последней капли, свою кровь, чтобы спасти жизнь раненного.

Апотекарии Караула Смерти принимают много дополнительных обетов, кроме тех, что они дали своему ордену. Для начала, они должны знать генетическое наследие не только их собственного ордена, но также и несметного числа других орденов, так, чтобы они могли контролировать и поддержать имплантанты всех космических десантников служащих рядом с ним, каждый из которых может быть призван из различных орденов. Это означает, что апотекарии Караула Смерти занимают уникальное положение. Ордена Космического Десантника не распространяются о деталях своего генного семени: его чертах, вариациях и даже мутациях. Поэтому апотекарии Караула Смерти поклялись хранить тайны всех орденов из которых призваны их товарищи. Нарушение данной клятвы карается особо строго.

Кроме контроля состояния имплантанты космических десантников, апотекарии также всегда должны быть готовы к риску ксенозаражения. Во время их миссий истребительные группы Караула Смерти часто контактируют не только с существами совершенно чуждой биологии, но и со всеми бактериями, которые окружают их. Хотя космические десантники и одарены очень сильной иммунной системой, все же известно что споры некоторых ксеносуществ могут вызывать мутации или смерть даже Астартес. Существует несколько видов ксеносов, которые размножаются этим ужасным способом - их личинка заражает жертву и медленно превращает её в исходную форму жизни. Против такого богохульства необходима защита, поэтому апотекарии проводят всесторонний осмотр каждого члена истребительной группы перед каждой миссией и после них.

Тренировки - другая область, в которую вовлечены апотекарии Караула Смерти. Члены истребительных групп Караула Смерти тренируют свое тело, подходя вплотную, а иногда и превосходя границы уникальной физиологии Астартес, и апотекарии должны внимательно следить за этим процессом. Апотекарии также принимают участие в тренировках, оказывая помощь капитанам Караула в составлении самых трудный тренировочных процессов. Обладая уникальными знаниями о своих подопечных, десантник-целитель может вводить боевых братьев в различные состояния, благодаря которым их сила и навыки порой превосходят все ожидания. Удаленно контролируя показания систем брони боевого брата, апотекарий может отключить конечность, изменить уровень кислорода в крови или имитировать эффекты любого из ядов - всего что влияет на боевую эффективность.

В бою апотекарий несет множество специального оборудования, и некоторое из этих инструментов интегрированы в одно устройство, крепящиеся на его запястье. Апотекарий может самостоятельно смастерить большинство из них, руководясь собственными потребностями. Он использует мощный лазерный скальпель или цепной пилу с адамантиевыми зубьями, для удаления поврежденной брони, после чего можно заняться ранениями боевого брата, он может ввести ему лекарство из блока с помощью длинного шприца.

Апотекарии неизменно носят болт-пистолет, предназначенный не только для самозащиты. Одна из самых тяжелых обязанностей, которую они выполняют - прекращение страданий смертельно раненого боевого брата. Тела космических десантников - достижение генной инженерии, десантники способны перенести тяжелейшие ранения и остаться в живых. Тем не менее, есть и такие раны, после которых даже Астартес не могут выжить, даже учитывая, что они все еще могут оставаться в сознании некоторое время после их получения. Апотекарий должен сказать павшему боевому брату такие слова, которые облегчат его переход в загробную жизнь, где, по поверию, они будут сидеть по правую руку своего примарха или даже самого Императора. После того как апотекарий произнесет эти слова умирающему космическому десантнику, единственный выстрел болтпистолета - последнее милосердие, которое он сможет оказать брату.

Величайший долг, который апотекарий Караула Смерти должен выполнить - возвратить генное семя павшего боевого брата, чтобы оно смогло вернуться в родной орден, и стать частью будущего поколения космических десантников. Это - священная обязанность в стандартном ордене, но у апотекариев Караула Смерти есть дополнительные обязанности. Ни один орден не согласится послать своих отпрысков через всю галактику, чтобы они сражались под командованием Инквизиции или других орденов (некоторые из которых могут быть их соперниками), если нет твердой уверенности что генное семя павших братьев вернется в орден. Это известно орденам, поэтому они воздерживается посылать слишком много десантников на почетную службу в Караул смерти, ведь много космических десантников погибло на службе у Инквизиции и их генное семя было безвозвратно утеряно. Таким образом выживание родного ордена космического десантника и репутация Караула Смерти, целиком и полностью зависит от действий апотекариев.

Источник: The Deathwatch
Перевод: Форумы портала WARFORGE

Десантник- опустошитель Караула Смерти.
«Посмотри впереди себя - там твой враг. Разорви его! Болтом, огнем и плазмой. Опустошай его тело и отпусти грехи его душе. Делай это, чтобы братья твои смогли приблизиться к своей цели, делай это, потому что их жизни полностью зависят от твоих поступков, делай это, потому что они твоя семья, а ты их, и ты никогда не падешь.»
- Выдержка из Апокрифа Ионы , строфа 1, глава 5.
Десантниками- опустошителями являются те боевые братья, которые экипированы самым тяжелым и мощным из переносных вооружением. В своем Ордене, зачастую, опустошителем может стать скаут 10-й роты, пройдя определенный процесс совершенствования техник ведения войны. Однако в Карауле Смерти десантник- опустошитель уже служил в своем ордене в ранге опустошителя, штурмовика и тактического десантника и возвращается с теми навыками, в которых больше преуспел – применение подавляющей огневой мощи.
В бою десантник- опустошитель Караула Смерти держит в руках один из видов дальнобойного тяжелого вооружения, и его задача – обеспечить огневую поддержку другим членам Истребительной команды. Часто подавляющий огонь из тяжелого вооружения заставляет врага искать укрытие, что дает возможность Истребительной команде передвигаться по опасным участкам. Для выполнения таких задач идеально подходит вооружение вроде тяжёлого болтера, совмещающего высокую скорострельность с мощными боеприпасами. Поэтому тяжелый болтер наиболее часто используется опустошителями Караула Смерти, но также много и других тяжелых орудий применяемых в зависимости от природы миссии и врага.
Если предполагается что Боевая группа будет иметь дело с наиболее крупными и опасными ксеносами такими как Карнифекс тиранидов, опустошитель может взять с собой лазпушку или плазменную пушку. Оба орудия - дальнобойные с невероятно мощной атакой. Лазпушка применяется для уничтожения вражеских танков одним выстрелом, а плазменная пушка – для уничтожения тяжелобронированных врагов, попавших в радиус смертоносных взрывов её снарядов.
Если Истребительная команда встретила противника засевшего в бункерах или подобных сооружениях, опустошитель может использовать мульти мельту. Это оружие более мощная версия стандартного мельтагана, оно способно превратить целую крепостную стену в пепел. Опустошитель, владеющий этим оружием должен быть мастером в использовании мельты, чтобы не обрушить целое строение на головы Истребительной команды, прожигая туннель в заграждении.
Часто используемым тяжелым вооружением является ракетомет. Сила этого оружия в его универсальности он может стрелять различными типами ракет. Наиболее часто используют осколочные и бронебойные ракеты, которые являются более крупными версиями гранат с такими же названиями. Однако в Карауле Смерти имеются более необычные и специализированные боеголовки, включая те, которые переносят разрушающие токсины, газ или даже дефолианты для уничтожения растительности. Десантник- опустошитель должен быть экспертом в использовании такого вооружения и он бесконечно тренируется, совершенствуя свое исскуство.
В дополнение к тяжелому вооружению опустошитель носит различное специализированное оборудование. Многие носят суспензоры, небольшие устройства, прикрепляющиеся к тяжелому вооружению, которые используют миниатюрный антигравитационный генератор, обеспечивающий поднятие, достаточное для компенсации. Другие устройства включают различные прицельные механизмы, вмонтированные в шлем десантника и интегрирующиеся с приемными устройствами на оружии, что позволяет десантнику видеть свою цель через ствол своего оружия. Некоторые опустошители используют редкие или экзотические системы, часто предоставляемые им технодесантниками для специфических миссий. Это механизм прогноза движений, психо- окулярный амортизатор и широкая лента электро- магнитных фильтров.
Число десантников- опустошителей Караула смерти назначенных на ту или иную миссию зависит от природы цели и врага, то же касается и оружия, которое они несут в бой. Решением этих задач занимается капитан Караула. От этого зависит успех или провал операции. Назначение на миссию двух братьев – опустошителей дает больше преимущества, например один брат экипирован тяжелым болтером а другой - лазпушкой, но это снижает оперативность группы, так как количество тактических десантников за счет этого уменьшится. Иногда двое опустошителей могут быть экипированы одним и тем же оружием, чтобы один мог обеспечивать прикрытие Истребительной команды после ее выдвижения, затем он перемещается, прикрываемый своими боевыми братьями.
Говорят, что самая важная квалификация для службы десантником- опустошителем в Карауле смерти - не искусство во владении оружием или возможность использования тяжелого вооружения, а холодная храбрость. Опустошитель должен часто сталкиваться с ужасом гигантских ксеносов и жизненно необходимо, чтобы он оставался холоден как сталь когда он ищет в прицел уязвимые места врага. Нужен специальный тип воина чтобы выполнить такую задачу, тот, кто стоял лицом к лицу с миллионами ксеносов и одержал победу над ними.
Источник: The Deathwatch
Перевод: Форумы портала WARFORGE

Штурмовики Караула Смерти

“Не оглядывайся брат. Чувствуй сердцем, что твои братья рядом и поддерживают тебя огнем и молитвами. Смотри в лицо своему врагу, когда с ревом спускаешься с небес в струях раскаленного пламени. Воспользуйся моментом, чтобы насладиться страхом в его глазах, поскольку он смотрит ввысь, и там, на острие твоего клинка он видит свою гибель, принесенную твоей рукой”

Выдержка из Апокрифа Эпох, Стих I, Глава VI


Штурмовые десантники - специалисты в жестоком искусстве ближнего боя. Они владеют широким выбором вооружения, но обычно - смертоносная комбинация пистолета и клинка, а наиболее распространенная комбинация - культовый болт-пистолет и цепной меч. Многие выходят на поле битвы, экипированные прыжковым ранцем, позволяющим им стремительно сближаться с врагами, часто спускаясь с небес в сокрушительной атаке.

Штурмовые десантники Караула Смерти - это воины, которые в совершенстве изучили все методы ведения битвы и поняли, что они наиболее эффективны в ближнем бою. Служить штурмовым десантником означает сойтись, буквально, лицом к лицу с самыми ужасными из врагов человечества и противостоять наимерзейшим из существ бесчисленное количество раз, и победить. Штурмовой десантник мастерски владеет выбранной им комбинацией оружия и бесконечно тренируется во владении её. Многие из них улучшают свое искусство в поединках со своими собратьями, совершенно не боясь ран, главное, чтобы их навыки были отточены до совершенства. В результате этих тренировок многие штурмовые десантники имеют шрамов даже больше, чем столетние ветераны, и они носят их с гордостью, как знак их призвания.

Чтобы отличиться в роли штурмового десантника, боевой брат должен продемонстрировать уникальный баланс терпеливости и импульсивности. Он должен мастерски определить нужный момент для своей атаки, чтобы братья могли прикрыть его и ослабить его цель своим огнем. Однако, когда наступит время для атаки, у него должна быть отвага, чтобы совершить прыжок без намека на страх или колебания, и сконцентрироваться на смертельном танце ближнего боя, из которого только один выйдет победителем. Кое-кто может сказать, что штурмовые десантники опрометчивы, и в некоторых случаях это действительно так. В действительности, все они - воины запредельного мастерства, обученные каждому нюансу каждого стиля боя, и способные победить любого противника, какой только найдется в галактике.

В истребительной группе Караула Смерти задача штурмового десантника - сблизиться с противником и подавить его сокрушительным натиском. Многие из ксеносов, с которыми сталкивается Караул Смерти - это прожорливые твари со множеством твердых, как алмаз, когтями, гибкими щупальцами, истекающими слюной пастями, или обладающие сразу всеми видами смертельно опасного оружия ближнего боя. В дополнение к этому, многие из них защищены довольно прочной броней (технической или биологической), так что их можно победить только в смертельном вихре ближнего боя. Стрелковое оружие может оказаться бесполезным против таких врагов, или местность, где они прячутся, сделает невозможным его применение.

Число боевых братьев Караула Смерти, развернутых в качестве штурмовых десантников на каждой миссии, зависит от самой миссии и природы врага. Когда сражение идет в ограниченном пространстве абордажной атаки или крупномасштабной разведке древних комплексов гробниц ксеносов, например, несколько братьев могут быть назначены на роль штурмовиков. Даже на миссии, где они не требуются, будет присутствовать хотя бы один штурмовой десантник, ибо слишком часто окончательная победа достигалась в ближнем бою.

Штурмовые десантники могут выбрать снаряжение из широкого ассортимента. Одни выбирают оружие, которым владеют искуснее всего, другие - специальное снаряжение, подходящее для каждой конкретной миссии. Большинство берут пистолет - плазменный или болт-пистолет, в паре с мечом, цепным или силовым. Однако в оружейных Караула Смерти есть множество более мощного оружия - силовые кулаки, молниевые когти и другие виды разрушительного вооружения, и штурмовые десантники - специалисты в его использовании. Некоторые предпочитают не брать с собой пистолет или меч и заменяют одно из них на боевой щит или штормовой щит. Они особенно полезны против тех врагов, которые способны к мощнейшим атакам в ближнем бою, позволяя брату отклонить щитом удар и нанести смертельный ответный удар своим оружием. Некоторые штурмовые десантники вооружаются мощным двуручным оружием, позволяющим вложить всю свою силу в один-единственный удар, который способен уничтожить даже самого могучего из врагов.

В дополнении к своему главному оружию, большинство штурмовых десантников Караула Смерти берут множество другой боевой экипировки, в основном - специальные типы гранат. Они используются, когда штурмовой десантник атакует или пикирует в реве движков своего прыжкового ранца, ломая вражеские порядки, сея смерть и беспорядок в их рядах, заставляя их открыться для атак остальных братьев.

Те штурмовые десантники, которые отлично себя проявили во множестве сражений, могут получить доступ к мощнейшему и почитаемому оружию ближнего боя из арсенала Крепости Караула. Многие из их уникальные и древние, часто созданные руками почитаемых кузнецов. Это - большая честь, получить разрешение нести такое оружие в бой, и каждый враг, убитый этим оружием, заносится в свитки почета наряду с именем владельца. Таким образом, наследие штурмового десантника будет жить и дальше, даже после того, как он вернулся в свой орден или пал на службе у Караула Смерти, защищая человечество от несметных ужасов галактики.

Источник: The Deathwatch
Перевод: Форумы портала WARFORGE

+стопицот
награда неотвратима, как и смерть мерзких ксеносов посмевших своим присутствием осквернить мир Бога-Императора

на самом деле на награду не претендую особо - ибо всё что я сейчас сделал - это скопировал текст из одного места в другое. тобиш ничего не переводил как это я делал ранее.

ДМ пишет:

Награда, действительно, неминуема, но отложим ее пока после хода. ;)

не спорь с ДМом

ну кто же может забороть ДМ-ский произвол. я спорить не собираюсь, но награда должна быть адекватна затраченым усилиям, в данном случае усилия были невелики

Ясно. Конечно, награда должна соответствовать. Хотя внимание и усилия все равно не останутся незамеченными.

Sonar пишет:

Апотекарии Караула Смерти

”Вы должны [много пафосного текста]

И как после етого подчиняться командиру, который говорит "оставь тело брата своего в нечистивых лапках ликтора"?

Голос Императора отдал приказ в моей голове. как ты можеш не подчиняться командиру у которого в голове играет "Император-ФМ"?

Чего-то странное он советовает, голос этот, противоречащее кодексу. А вдруг это не Император ФМ, а Эхо Варпа, или какой-нить Ксенос +?

ну я же не один слышал этот голос. там и другие слышали. я и сам не хотел бросать брата Хротгара на съедение Ликтору. и тут-то мне и говорят "не надо спасать этого конкретного боевого брата". настойчиво так говорят. так настойчиво вещает только Император-ФМ. что ж я не отличу его от Варпа или Ксеноса какого?

Все думают что могут отличить...

Блин, довольно долго искал, где, прямо на этом форуме, было размещено про боевые задачи Караула Смерти, хотелось бы процитировать, но вкратце:
Обеспечить выживание ценным боевым кадрам, чтобы сохранить их опыт, но только тогда, когда это не противоречит интересам миссии.
Даже с учетом долга апотекариев, не думайте, что Космодесантники не умирают в бою, и что гено-семя каждого всегда удается спасти.
Все зависит от конкретного случая. Например:
У тебя за спиной две сотни твоих боевых братьев, вы держите ущелье, укрепленное баррикадами, от накатывающих волн мерзких тиранидов (наверняка приходилось брату Маркусу сталкиваться), а впереди один из твоих товарищей упал, сраженный выскочившим неизвестно откуда Ликтором. Извлечь его гено-семя и доставить назад будет героизмом.
Другой случай:
Вас четверо, вы находитесь в невыгодной ситуации (раненые и под огнем), и у вас не хватает времени, чтобы выполнить свое задание - найти и убить Патриарха Роя. Ваш противник устроил вам ловушку, и натравил мерзкого ликтора, когда вы были не готовы. Один из ваших братьев оказался в удобном положении, чтобы задержать угрозу, дав остальным возможность отступить, и решил так и сделать. Стоит ли в такой ситуации рисковать жизнью еще кого-нибудь из отряда, зная, что для уничтожения Патриарха понадобится много сил? Причем удастся спасти отважного брата, или нет, это неизвестно. То есть в этом случае решение остаться и помочь подвергает риску успех всей миссии. то есть отступить с шансами на победу, или остаться против всех обстоятельств или выиграем, или умрем!
В мире Вархаммера приходится жертвовать.

не знаю куда постить пощщу сюда:
перевод из книги по которой мы играем

про Кровавых Ангелов

про Ультрамаринов

а вообще все переводы которые делаются из этой книги собираются в вот этой теме

Цитата :

Обладая уникальными знаниями о своих подопечных, десантник-целитель может вводить боевых братьев в различные состояния, благодаря которым их сила и навыки порой превосходят все ожидания. Удаленно контролируя показания систем брони боевого брата, апотекарий может отключить конечность, изменить уровень кислорода в крови или имитировать эффекты любого из ядов - всего что влияет на боевую эффективность.

А я не могу удаленно отключать конечности у законтроленых братьев, или бустить силу?

пока точно не можешь

Источник: Rites of Battle

Deathwatch Chaplain

Капеллан Караула Смерти


"Чествовать павших, произнести Обряд Прощания с гордостью.
Относиться с уважением к экипировке мертвых.
Восхвалять храбрость выживших громким и четким голосом.
Прежде всего чтить Императора и Примархов за их помощь
в нашей победе.
Я обязуюсь проводить их с почтением в конце битв, несмотря на
истощение и множество ран.
Это - мое бремя и моя обязанность.”
– Капеллан Караула Смерти Антий после бойни у Невозделанного Креста


В "обычных" орденах Космического Десанта, если подобный термин может быть применен к таким уникальным и разнообразным организациям, капелланы - те десантники, которые назначены для поддержания духовного благополучия их братьев. Как подобает духовным лидерам таких могучих воинов, в сражении капелланы командуют солдатами на передовой как внушающие страх воины-священники, они бьются в самой лютой схватке, восхваляя Императора через смерть Его врагов. Они ликуют в славных битвах и призывают своих боевых братьев к неизменно великим свершениям храбрости и преданности. Их решительные действия и требовательный взгляд следят за каждым действием боевого брата от его инициации и до последнего вздоха на службе ордена,
постоянно настороже признаков ослабления усердия или любой неуверенности в вере. Но прежде всего, капелланы напоминают боевым братьям почитать примархов и сохранять свою веру в Императора.

Боевые братья относятся к капелланам с благоговейным уважением, и во многих орденах именно на их плечи ложится бремя выбора послушников для обучения и становления космическими десантниками. Во время испытаний новых рекрутов капелланы - те, кто прививают им культуру и ценности ордена, а так же избавляются от духовно слабых и ненадежных в вере людей, которых они считают недостойными, чтобы стать космическими десантниками. Наставление и командование этими сверхчеловеческими воинами поручено только самым мудрым и самым свирепым членам ордена, великим героям, продемонстрировавших свою непоколебимую преданность и бескомпромиссное рвение в бесчисленных боях. Капелланы известны своим чувством долга и ответственности перед боевыми братьями, зная, что только с помощью непоколебимой веры космический десантник сможет твердо выстоять против тьмы.

Капелланы Караула Смерти выступают в подобной роли и к братьям из других орденов, исполняя обязанности духовных лидеров для боевых братьев несущих бдение в Карауле Смерти. Однако задачи, стоящие перед капелланом Караула Смерти, уникальны. Строгость службы в Карауле Смерти может быть очень раздражительной для космических десантников привыкших к строго разупорядоченной жизни в своем ордене. Долгие периоды изоляции и лишений ждут их, прерываемые беспорядочными, часто отчаянными сражениями против разнообразных врагов. Необходимость служить рядом с боевыми братьями из других орденов в Карауле Смерти может быть вызовом сама по себе, особенно для тех, чьи ордена издавна соперничают или имеют разногласия. Но главное, боевые братья Караула Смерти допущены к ужасной правде об истинной ксеноугрозе, скрывающейся по ту сторону от света Императора. Они были свидетелями такого, что может поколебать их веру до самого основания и от них требуют остерегаться и отчитываться о том, что они видели.

Разъедающий яд кажущегося бессилия и разочарования может довести космического десантника до безумных актов самопожертвования в безнадежной попытке превозмочь зло, распространяющееся по мирам. А капеллан Караула Смерти должен всегда быть готовым восстановить преданность боевого брата, когда тот колеблется, и напомнить ему о его обязанностях и клятвах, когда и надежды уже нет. На самых опасных миссиях капеллан Караула Смерти ведет своих боевых братьев, чтобы лично гарантировать, что их рвение направлено к победе, даже если её цена - гибель всей истребительной группы.

Жестокое посвящение в капелланы в своих орденах обычно делает их неподходящими, чтобы стать капелланами Караула Смерти, хотя есть примеры таких терпимых десантников. Как правило, боевые братья находят свое призвание после обучения у действующего капеллана Караула Смерти, который заметил их неослабевающее рвение в преследовании ксеносов. Однажды, приняв свои обеты, капеллан Караула Смерти будет лишь изредка видеть свой родной орден, вместо этого отдавая себя полностью Долгому Бдению и обязанностям Караула Смерти.

Капеллан Караула Смерти должен усердно учиться во время своих тренировок. Он должен знать наизусть верования и ценности тысячи различных орденов и их временами противоречивые легенды о примархах. Капеллан Караула Смерти должен быть не только превосходным воином, а также и знатоком истории примархов и орденов, уходящей во времена основания Империума. Поэтому капеллан знает какие правильные литургии и катехизисы процитировать или о каких героях ордена и легендарных сражений прошлого напомнить, чтобы вдохновить воина, когда боевой брат Караула Смерти находится на грани отчаяния или бессильной ярости.

Капеллану Караула Смерти по долгу службы необходимо знать о каждой возможной мотивации, конфликте и скрытых намерениях его боевых братьев до того, как они вступят в бой. Многие боевые братья поражены знаниями капелланов Караула Смерти, в некоторых случаях эти знания касаются даже самых темных тайн, известных только внутреннему кругу в иерархии ордена. Капеллан Караула Смерти сохраняет нейтралитет и не судит об отдельных орденах, и в некотором смысле, его продолжительное обучение предоставляет ему возможность иметь точку зрения, недоступную большинству. Доктрины капелланов Караула Смерти поддерживают идею, что все космические десантники объединены одной целью - служению Императору, а Караульные Смерти, связанные своими клятвами, должны быть более едины, чем остальные.

Крепости Караула имеют центральную святыню - реклюзиам, в котором проводят молитвы и поклонения. Реклюзиам почитается как святое место и в нем хранятся драгоценные реликвии из истории Караула Смерти - части брони павших чемпионов Караула, освященное оружие, которое тысячелетиями испивало кровь ксеносов, захваченные знамена и разбитые иконы побежденных противников. Здесь гулкие голоса боевых братьев восхваляют примархов и Императора, а также произносят катехизисы ненависти и отвращения. Среди этих реликвий прошлого капелланы Караула Смерти проповедуют о святых обязательствах и добродетелях служения во имя великой славы Императора. Капелланы также учат, что время для молитв и вероисповеданий не только среди древних камней реклюзиама, но и на поле битвы. Там, где рев болтеров наиболее громок и где огни справедливой ярости пылают наиболее ярко, космические десантники выполняют свою самую священную обязанность и восхваляют Императора через убийства Его врагов.

Капелланы - зловещие и грозные участники битвы. Они носят жуткие маски-черепа с вытравленным ликом Императора, их черная силовая броня богато украшена знаками и символами смерти. Они владеют смертоносным Крозиусом Арканум - комбинацией скипетра их должности и смертельного оружия. Это праведное и самое священное из орудий символизирует важность сражения Космического Десанта. Он обычно имеет форму украшенной силовой булавы и часто увенчан имперским орлом или крылатым черепом.

Капелланы входят в число самых великих героев ордена и неизменно вооружены и экипированы наилучшим из доступного снаряжения. Капелланы - те, кто получает драгоценный Розариус - символический подарок Эклезиархии, выражающий духовное единство, несмотря на глубокие различия в убеждениях. Наиболее распространенная форма Розариуса - Крукс Терминатус, богато украшенный драгоценными камнями и металлами. В нем скрыт мощный личный генератор щита, который благословенными молитвами правоверных оберегает их защитников, чтобы те одержали победу в битве против сил зла.

К своему обычному облачению капелланы Караула Смерти также добавляют множество трофеев из ксеносов: ободранную дубленную кожу чужаков, связки костей, черепов или высушенные и исписанные литургиями ненависти и памяти головы. Их стремление убивать нелюдей ни с чем не сравнимо, и каждый трофей отмечает почетного противника или незабываемое сражение. Капеллан Караула Смерти - кладезь надежных и проверенных способов убийства ксеносов не только из личного опыта, но и из обширных трактатов легенд ордена и знаний, которые они собирают. Истребительная группа, ведомая капелланом Караула Смерти, войдет в огонь ада и выйдет с победой независимо от цены.

Условия

Требования: Ранг 4 или выше, сила воли 45+, лидество 40+, не может быть библиарием или технодесантником, не может быть Космическим Волком
Стоимость: 3000 хр

Экипировка капеллана Караула Смерти
Капеллан Караула Смерти получает Крозиус Арканум, шлем-череп и Розариус как стандартную экипировку (см. страницу 28 книги правил КС)

Особые умения капеллана:
Внушающее страх присутствие
Капелланы Космического Десанта - образ, внушающий ужас на поле боя, их череп на шлеме, показывает их ранг и внушает страх в противников. Различными способами капеллан символизирует сердце и душу ордена Космического Десанта и несет несгибаемую волю Адептус Астартес так, чтобы он мог укрепить решимость своих боевых братьев и сломить дух его врагов. Капеллан дает дополнительное очко Единства истребительной группы и может выполнить специальную клятву если он - лидер истребительной группы.
Капеллан получает следующие умения: Бесстрашный, Ненависть (Выбрать одного) и Литания Ненависти.

Новая Клятва: Литургии Битвы
Капелланы - само воплощение чести, и когда война зовет, его праведный гнев к врагам Империума вдохновляет его боевых братьев. Эта клятва следует тем же правилами, как и принятие клятв (см. страницу 228 книги правил КС).
Эффект: Все боевые братья в радиусе поддержки капеллана получают умение Бесстрашные. Кроме того, эффект Литании Ненависти капеллана распространяется на всех боевых братьев в радиусе поддержки, и эффект этого умения удваивается (от +10 до +20), когда выполняется атака.

Новое Умение: Символ Долга
Капелланы - духовные советники ордена и ответственны за его мораль. Они не поклоняются Императору так же, как массы из Экклезиархии, они - самые близкие к вере люди из Адептус Астартес, однако, они концентрируются на вере ордена, а не на Имперском Кредо. Символ Долга позволяет капеллану высвободить этот боевой дух, тобы усилить волю окружающих его боевых братьев, стимулируя их к победе и напоминая им о их заветном месте в защите Имериума человека. В любой момент игры капеллан может потратить Очко Судьбы, чтобы получить один из следующих эффектов на себя и всех боевых братьев в его радиусе поддержки.

• Укрепленная воля: капеллан и его союзники укрепляются против ментальных и духовных атак, получая +10 ко всем тестам на Силу воли.
• Атака внушающая страх: Пока это умение активно, капеллан и все боевые братья его истребительной группы получают способность Страх (1). Если капеллан или кто-то из боевых братьев уже обладает способностью Страх, то она вместо этого увеличивается на один уровень до максимум 3.
• Крайнее Предубеждение: капеллан вселяет в своих боевых братьев гнев против единственного типа врага. Капеллан и любые боевые братья его истребительной группы в радиусе поддержки могут перекинуть проваленный Тест Умения Оружия против противника во время атаки. Чтобы получить эту особенность, капеллан должен обладать умением Ненависти против этого врага.

Все эти эффекты длятся во время единственного столкновения, и после активирования только один эффект может быть активным; если капеллан использует другое умение, оно тут же отменит эффекты предыдущего.

Цитата
Подлинная Гробница
Здания Реклюзиама Эриоха - его самые священные реликвии в хранилище, известном как Подлинная Гробница. Его массивные серебряные двери оберегают тысячи реликвий, парящих в освещенных стазисных колоннах.
Некоторые из этих артефактов датируются раньше, чем Великий крестовый поход, каждая история была тщательно детализирована и выведена рядом с ними. Среди них есть такие как:
• Штандарт Хо’Тсуна: Этот украшенный золотым гербом штандарт когда-то принадлежал лично Бальтазару Хо’Тсуну, древнему магистру Караула на Эриохе. Детали последней миссии Хо’Тсуна окутаны тайнами, но странные ожоги на его сохраненном штандарте, как говорят, именно с того конфликта.
• Разбитое оплечье : иконографы придирчиво осмотрели эту наплечную пластину, но она пуста и расколота и служит предупреждением, что никто не защищен от порчи. Свиток истории оплечья содержит много параграфов, залитых чернилами, но первая строка гласит: “Служит ли эта чистая эмблема напоминанием, что момент слабости может стереть тысячелетия доблести”.
• Сердце Молнии: Этот разбитое кристаллическое формирование датируется за тысячу лет до крестового поход Ахила. Говорят, что один-единственный боевой брат, чье мертвое тело демонстрируются на дисплее, пережил столкновение, которое остановило террор ксеносов.

источник